Ułatwienia dostępu

PL  |  EN

Restaurant

ROGATA STEAK HOUSE RESTAURANT

„Great ideas are often faced with violent opposition from mediocrity…. so let’s allow ourselves an illicit relationship in the kitchen at times. Imagine chocolate in the embrace of chilli. How can they be together and get along great on a plate?”

Our original menu hides many surprises for you. We offer delicious Polish and Italian cuisine, but our undoubted speciality, which nothing can beat, is STEAKS. We season the beef especially for you to bring out the best flavour. Do come and check it out for yourself!

The 'pirouettes’ in the pan are performed for you by our chefs…. even though they act on impulse and follow their instinct – it is worth getting carried away by their passion. It is delicious.

The exquisite desserts and drinks prepared by our bartenders are an unquestionable addition to the menu. The menu items of the Rogata restaurant are a great adventure for the palate and an undisguised joy for the eyes. Indulge yourself with us and savour life!
You are cordially invited!

SALMON  TARTARE

with capere and sundried tomatoes
PRICE: 38 PLN

grammage: 150 g

BEETROOT SOUP WITH DUMPLINGS

PRICE: 22 PLN

grammage: 250 ml

CREAM OF MUSHROOM

PRICE: 26 PLN

grammage: 250 ml

ROAST TROUT WITH MASH POTATO AND GRILLED VEGETABLES

PRICE: 59 PLN

grammage: 300 g, 550 g

DUCK SALAD

duck breast (100 g), mixed salads, raspberry sauce, tengerine
PRICE: 31 PLN

grammage: 350 g

HOT GINGERBREAD CAKE WITH JAM WITH FRUIT

PRICE: 22 PLN

grammage: 200 g

WINTER TEA

mexican dream tea, honey, cloves, cinnamon, orange, lemon
PRICE: 15 PLN

HOT CHOCOLATE

milk, whipped cream, marshmallows, chocolate syrup
PRICE: 18 PLN

GINGERBREAD CAFFE LATTE

espresso, milk, gingerbread syrup, spices (cinnamon, nutmeg, vanilla, ginger)
PRICE: 16 PLN

GINGERBREAD MARTINI

Jameson, Kahlua, Bailes, Cointreau, gingerbread syrup, vanilla sugar, cinnamon, nutmeg,
cream, chushed gingerbread
PRICE: 34 PLN

TOURNEDO

THE JUICY AND MOST DELCIOUS BEEF TENDRELOIN STEAK AND SAUCE PRICE: 99 PLN

grammage: 220/150/150 g

ANGUS BEEF STEAK ON A STONE

SLAB WITH ROAST POTATOES, GRILLED VEGETABLES AND PEPPER OR LAZUR BLUE CHEESE SAUCE PRICE: 119 PLN

grammage: 220/150/150 g

BEEF STEAK – GRILLED ROASTBEF WITH SOUCE

PRICE: 63 PLN

grammage: 220/150/150 g

HAMBURGER SPECJAL

HAMBURGER DELIGHT WITH STEAK FRIES AND BARBECUE SAUCE, BACON, CHEESE, BEEF, CHILI PEPPERS, TOMATO, RED ONION, PICKLE, MAYONNAISE PRICE: 39 PLN

grammage: 400/150 g

DRY AGED RIBEYE STEAK

SERVED WITH POTATO FRIES OR SWEET POTATO FRIES, MIX SALADS, PEPPER SAUCE, EXTRA HOT TOMATO AND CHILLI SAUCE
PRICE: 22 PLN

PRICE FOR 100 g grammage from 500 g

DRY AGED STRIPLOIN STEAK

SERVED WITH POTATO FRIES OR SWEET POTATO FRIES, MIX SALADS, PEPPER SAUCE, EXTRA HOT TOMATO AND CHILLI SAUCE
PRICE: 22 PLN

PRICE FOR 100 g weights from 500 g

MIX SALAD

SALAD: CARAMELIZED PEAR AND CHICKEN SALAD PRICE: 31 PLN

grammage: 250 g

MIX OF LETTUCE WITH SALMON

SALAD: CARAMELIZED PEAR AND CHICKEN SALAD PRICE: 38 PLN

grammage: 250 g

SALAD: GREEK SALAD IN A TOR TILLA

PRICE: 26 PLN

grammage: 250 ml

SALAD: SHRIMP IN SWEET

SALAD: SHRIMP IN SWEET AND SOUR SAUCE (8 PCS.) ON A BED OF LETTUCE AND FRUIT PRICE: 59 PLN

grammage: 8 szt. 250 g / 150 g

APETIZERS

APETIZERS BEEF : SIRLOIN TARTARE ON TOAST PRICE: 45 PLN

grammage: 150 g / 50 g

BROTH WITH HOMEMADE NOODLES

ATTENTION! – WE DELIVER BROTH ON SATURDAYS, SUNDAYS AND HOLIDAYS PRICE: 19 PLN

grammage: 250 ml

SOUR RYE SOUP

SOUR RYE SOUP IN A BREAD BOWL WITH HARD-BOILED EGG PRICE: 23 PLN

grammage: 250 ml

CREAM SOUP

„ASK THE WAITER” PRICE: 19 PLN

grammage: 250 ml

GOULASH SOUP

WITH DANISH PASTRY DUMPLINGS PRICE: 25 PLN

grammage: 250 ml

GRILLED CHICKEN FILLET UNSAUCED

NO SAUCE PRICE: 24 PLN

grammage: 140 g

PORK CHEEKS 

VEGETABLE PAPPARDELLE
NO SAUCE PRICE: 24 PLN

grammage: 180/200 g

SALOMON STEAK

PRICE: 24 PLN

grammage: 200 g

TOURNEDO

THE JUICY AND MOST DELCIOUS BEEF TENDRELOIN STEAK AND SAUCE PRICE: 99 PLN

grammage: 220/150/150 g

ANGUS BEEF STEAK ON A STONE

SLAB WITH ROAST POTATOES, GRILLED VEGETABLES AND PEPPER OR LAZUR BLUE CHEESE SAUCE PRICE: 119 PLN

grammage: 220/150/150 g

BEEF STEAK – GRILLED ROASTBEF

WITH SOUCE PRICE: 63 PLN

grammage: 200 g

PORK CHOP

… IN MILK / FRIED MUSHROOMS / FRIED CABBAGE / POTATOES PRICE: 49 PLN

grammage: 450/150/150 g


HAMBURGER SPECJAL

HAMBURGER DELIGHT WITH STEAK FRIES AND BARBECUE SAUCE (BACON, CHEESE, BEEF, CHILI PEPPERS, TOMATO, RED ONION, PICKLE, MAYONNAISE) PRICE: 39 PLN

grammage: 400/150g

PASTA: PENNE ALL’ARRABBIATA

PRICE: 31 PLN

grammage: 300 g

MAKARON BUGATTINI

WITH CHICKEN OR SPINACH IN CREAM SAUCE WITH PESTO PRICE: 29 PLN

grammage: 300 g

PASTA: SPAGHETTI AGLIO OLIO

PRICE: 43 PLN

grammage: 300 g

POLISH DUMPLINGS WITH GOOSE MEAT STUFFING

PRICE: 33 PLN

grammage: 300 g

POLISH DUMPLINGS WITH WHITE CHEESE

PRICE: 26 PLN

grammage: 300 g

KOSMO PIZZA

TOMATO SAUCE / MOZZARELLA / SALAMI / ARUGULA / COCKTAIL TOMATOES AND MULTICOLORED PEPPERS PRICE: 35 PLN

28 cm

PIZZA MARGHERITTA

TOMATO SAUCE / CHEESE / OREGANO PRICE: 22 PLN

28 cm

PIZZA CAPRICIOSA

TOMATO SAUCE / CHEESE / HAM / CHAMPIGNON MUSHROOMS / OREGANO PRICE: 26 PLN

28 cm

KEBAB PIZZA

TOMATO SAUCE / CHEESE / KEBAB MEAT / ONIONS / TABASCO / PEPPERONI / ICEBERG LETTUCE / GARLIC SAUCE / OREGANO PRICE: 31 PLN

28 cm

PIZZA QUATTRO FORMAGGI

TOMATO SAUCE / LAZUR BLUE CHEESE / GOUDA / CAMEMBERT / MOZZARELLA PRICE: 32 PLN

28 cm

PIZZA BUTCHER’S PIZZA

TOMATO SAUCE / CHEESE / HAM / CHICKEN TENDERLOIN / SALAMI / BACON / PEPPERS / ONIONS / MULTICOLORED PEPPERS / OREGANO PRICE: 34 PLN

28 cm

NUGETSY

KIDS’ MENU / MAIN DISH: CHICKEN NUGETS / FRIES / SALAD PRICE: 24 PLN

SOUP: BROTH WITH HOMEMEDE NOODLES

PRICE: 18 PLN

grammage: 200 g

KRAINA LODU

ICE CREAM WITH WHIPPED CREAM AND SEASONAL FRUITS PRICE: 13 PLN

grammage: 150 g

Potato fries

PRICE: 7 PLN

grammage: 200 g

Croquettes

PRICE: 38 PLN

grammage: 200 g

Boiled potatoes

PRICE: 5 PLN

grammage: 200 g

Polish potato gnocchi

PRICE: 7 PLN

grammage: 200 g

Rainbow salad – three seasonal salads

PRICE: 9 PLN

grammage: 150 g

Vegetable wreath – steamed vegetables (broccoli, cauliflower, carrots)

PRICE: 10 PLN

grammagea: 150 g

Canterelle mushroom sauce

PRICE: 7 PLN

grammage: 50 g

Multicolored pepper sauce

PRICE: 7 PLN

grammage: 50 g

Chanterelle mushroom and rum sauce

PRICE: 8 PLN

grammage: 50 g

Polish „Lazur” blue cheese sauce

PRICE: 8 PLN

grammage: 50 g

CHEF’S CAKE

PRICE: 19 PLN

grammage: 200 g

MASCARPONE MERINGUE AND FRUIT

PRICE: 27 PLN

grammage: 150 g *deser dostępny od piątku do niedzieli

FRIED ICE CREAM

PRICE: 28 PLN

grammage: 200 g

VANILLA ICE CREAM WITH WARM RASPBERRIES

PRICE: 27 PLN

grammage: 200 g

TEA AND COFFEE

Richmont teas (different flavors) 400 ml – 10,00 PLN Brewed coffee 240 ml – 9,00 PLN Espresso 30 ml – 10,00 PLN Double espresso 60 ml – 15,00 PLN Americano 200 ml – 12,00 PLN Flat White 180 ml – 15,00 PLN Cappuccino 120 ml – 14,00 PLN Café Latte 200 ml – 14,00 PLN

COLD BEVERAGES

Coca-Cola, Coca-Cola zero 0,25 l – 8,00 PLN / 0,85 l – 15,00 PLN Fanta, Sprite 0,25 l – 8,00 PLN / 0,85 l – 15,00 PLN Kinley Tonic 0,25 l – 8,00 PLN Mineral water „Kropla Beskidu” still 0,33 l – 4,00 PLN / 0,75 l – 10,00 PLN Fuzetea Iced tea (peach, lemon) 0,5 l – 10,00 PLN Burn 0,25 L – 10,00 PLN

JUICES

Grapefruit – 7,00 PLN Black currant – 7,00 PLN Tomato – 7,00 PLN Apple – 7,00 PLN Freshly squeezed orange juice – 17,00 PLN

BEER

Lech Free (bezalkoholowe) 0,33 l – 8,00 PLN Lech Premium 0,5 l – 12,00 PLN Lech Pils 0,5 l – 12,00 PLN Książęce Pszeniczne 0,5 l – 12,00 PLN Książęce Ciemne 0,5 l – 12,00 PLN Książęce Czerwony Lager 0,5 l – 12,00 PLN Tyskie (beczka) 0,5 l – 12,00 PLN Tyskie (beczka) 0,33 l – 10,00 PLN

BLUE LAGOON

skład: Wódka Wyborowa 40 ml, Bols Blue 20 ml, Sprite 200 ml, lód PRICE: 26 PLN

grammage: 260 ml

EUPHORIA

skład: Passoa 40 ml, Wódka Wyborowa 40 ml, sok pomarańczowy 100 ml, Grenadina 20 ml, kruszony lód PRICE: 32 PLN

grammage: 200 ml

BIAŁA KOZA

skład: Wódka Wyborowa 40 ml,Martini Bianco 100 ml, Sprite 100 ml, limonka, lód
PRICE: 30 PLN

grammage: 240 ml

MOJITO

skład: Bacardi Superior 40 ml, woda gazowana 200 ml, limonka, kruszony lód, cukier brązowy oraz mięta PRICE: 28 PLN

grammage: 240 ml

ZIELONA ŻABKA

skład: Wódka Wyborowa 40 ml, Bols Blue 20 ml, sok pomarańczowy 200 ml, lód PRICE: 26 PLN

grammage: 260 ml

CUBA LIBRE

skład: Rum Bacardi Black 40 ml, Coca Cola 250 ml, sok z cytryny 5 ml, lód PRICE: 30 PLN

grammage: 295 ml

APEROL SPRITZ

skład: Aperol Spritz 40 ml, Prosecco 160 ml, woda gazowana 80 ml, lód, pomarańcza PRICE: 32 PLN

grammage: 280 ml

MALIBU SUNRISE

skład: Malibu 40 ml, Wódka Wyborowa 40 ml, sok pomarańczowy 250 ml, Granadine 20 ml, kruszony lód, pomarańcza PRICE: 32 PLN

grammage: 330 ml

BLUE KAMIKAZE

skład: Wódka Wyborowa 40 ml, Bols Blue 20 ml, sok z cytryny 20 ml, lód PRICE: 26 PLN

grammage: 4 x 25 ml

WŚCIEKŁY PIES

skład: Wódka Wyborowa 40 ml, sok malinowy 5 ml, tabasco – 3 krople PRICE: 12 PLN

grammage: 4 x 20 ml

PINKY LADY

skład: Wódka Wyborowa 40 ml, Grenadine 20 ml, sok z cytryny 20 ml, lód PRICE: 18 PLN

grammage: 4 x 25 ml

WHISKY & BURBON 40 ml

Jack Daniels 40 ml 18,00 PLN Loch Lomond Reserve Blend 40 ml 25,00 PLN Nikka From The Barell 40 ml 35,00 PLN Ballantines 40 ml 15,00 PLN J.W. Black 40 ml 20,00 PLN J.W. Red 40 ml 18,00 PLN

WHISKY & BURBON / bottle

Jack Daniels 0,5 l 200,00 PLN Jack Daniels 0,7 l 280,00 PLN J.W. Red 0,5 l 180,00 PLN J.W. Red 0,7 l 210,00 PLN

WÓDKA 40 ml

Wyborowa 40 ml 9,00 PLN Żubrówka 40 ml 9,00 PLN Żołądkowa 40 ml 10,00 PLN Finlandia 40 ml 16,00 PLN Pawlina Vodka 40 ml 16,00 PLN Bocian 40 ml 9,00 PLN

WÓDKA / bottle

Wyborowa 0,5 l 85,00 PLN Wyborowa 0,7 l 110,00 PLN Finlandia 0,5 l 95,00 PLN Finlandia 0,7 l 120,00 PLN Pawlina Vodka 0,7 l 250,00 PLN Pawlina Vodka potato 0,7 l 250,00 PLN Bocian 0,5 l 85,00 PLN

LIQUEURS

Jagermeister 40 ml 14,00 PLN Bols Blue 40 ml 14,00 PLN Passoa 40 ml 14,00 PLN Malibu 40 ml 14,00 PLN

PRZEKĄSKI NA ZIMNO

BRUSCHETTA (porcja = 3 grzanki) – 24 PLN
MINITORTILLE WARZYWNE – 20 PLN
MINITORTILLE Z KURCZAKIEM – 25 PLN
CARPACCIO WOŁOWE – 39 PLN
TATAR WOŁOWY – 45 PLN
TATAR NA GRZANCE (porcja = 3 grzanki) – 49 PLN

PRZEKĄSKI NA CIEPŁO

QUEASDILLA Z KURCZAKIEM (KURCZAK, SER ŻÓŁTY, KUKURYDZA) – 32 PLN
TACOS Z KURCZAKIEM – 24 PLN
TACOS Z WOŁOWINĄ – 29 PLN
TORTILLA Z PANIEROWANYM KURCZAKIEM I WARZYWAMI (KURCZAK PANIEROWANY, SAŁATA LODOWA, POMIDOR, OGÓREK, PAPRYKA, CEBULA, SOS CHORON) – 25 PLN
TORTILLA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM – 22 PLN
MINIBURGER ZESTAW (porcja = 3 burgery) Z FRYTKAMI STEKOWYMI I SOSAMI: CHOPOTLE, BBQ I KOKTAJLOWYM – 39 PLN
KOSMOBURGER Z BATATAMI – 42 PLN

ZESTAWY

ZESTAW MIĘSNY DLA 4 OSÓB (3 RODZAJE WĘDLIN, CHORIZO, SZYNKA PARMEŃSKA, KIEŁBASKI, SOSY, KOSZ PIECZYWA) – 59 PLN
ZESTAW WEGETARIAŃSKI DLA 4 OSÓB (SER MOZZARELA, SER EDAMSKI, SER GOUDA, CHEDDAR, CAMEMBERT, PAPRYCZKI,OGÓRKI, SOSY, KOSZ PIECZYWA) – 59 PLN
ZESTAW 50/50 DLA 4 OSÓB (SERY, WĘDLINY, KIEŁBASKI, PAPRYCZKI, SOSY, KOSZ PIECZYWA) – 59 PLN

SŁONE KOSZE

KOSMICZNY KOSZ (CHIPSY (150 g), PALUSZKI (150 g), GRISSINI Z SOLĄ (150 g), SOS SALSA) – 35 PLN
KOSMICZNY KOSZ XL (CHIPSY (150 g), PALUSZKI (150 g), NACHOSY (100 g), CHRUPKI O SMAKU PIZZY (100 g), SOS SALSA) – 55 PLN